今天上課在討論一些英文的俚語slang，講到Mumbo Jumbo這個用法，它的意思是當你聽不懂一個語言或是聽不懂人家在說什麼，你會說What you have said is Mumbo Jumbo to me. 意思就是等於 It's all Greek to me. 但是班上的瑞士人、西班牙人跟義大利人說，他們會講It's all Chinese to me. 哈哈 我之前不知道欸，接著老師問我們中文會說什麼，Karen說應該是..It's alien to me？火星語嗎～～
老師的結語是，我們比較會做人不想冒犯地球人。
Alex接著說： Oh~ Poor Aliens.
文章標籤
全站熱搜
英國留學記事 (3)
It's ....ghost to me 不問蒼生問鬼神～哈
哈～～～就火星文阿 可為什麼要是火星哩