剛在板上看到人家的ㄧ段回應, 發覺平時講話穿插個英文還好,
但假如講話是中英各半會有點詭異, 除非是長期在國外之類的.
但沒想到用寫的更好笑....呵呵
這人也太妙了
“Thank you so much !原本我打算七月底quit my job之後..then full time 念書2 months..因我住的離政大很近and我以前preparing Toefl也在政大地下室自修室念的! I am favor this studying environment. But this summer, 自修室要施工and 不對外開放....我hope that I can find a studying place similar to 政大地下室自修室 so that I don't need to care about time limitation......
公共或學校圖書館<----I prefer“
但假如講話是中英各半會有點詭異, 除非是長期在國外之類的.
但沒想到用寫的更好笑....呵呵
這人也太妙了
“Thank you so much !原本我打算七月底quit my job之後..then full time 念書2 months..因我住的離政大很近and我以前preparing Toefl也在政大地下室自修室念的! I am favor this studying environment. But this summer, 自修室要施工and 不對外開放....我hope that I can find a studying place similar to 政大地下室自修室 so that I don't need to care about time limitation......
公共或學校圖書館<----I prefer“
文章標籤
全站熱搜
英國留學記事 (3)
哈哈哈
送你一段美勞中英夾雜實錄… 有些可能忘了 所以有點加油添醋
有一次話說 我們上課上到1點多(加課) 美勞說要請我們吃午餐
結果就點了愛因斯坦裡面那家的餐點
為了錢 還在課堂上橋了半天
拿了菜單 還不忘使出他中英夾雜的高人練家子功夫…
美勞： we have 潛艇堡, 豬排咖理,....... (菜單念了一堆中文幹麻！)
（太多人點了 有些餐沒了）
同學A: （講中文）有些已經沒了 要改餐點 於是又拿回菜單
美勞： we have to change our order. ........
we only have 啥啥啥,啥啥啥,啥啥啥,啥啥啥 （又念一堆中文）
（最後同學負責聯絡 餐點也好了 同學也開始用英文回...）
同學A: Professor, your meal is served!
美勞： (好像同學 站在那 一直等要拿啥 我也忘了美勞說啥)
同學A: I need money
(大家一陣狂笑…)
餐點拿回來時…美勞又開始他的中英夾雜
美勞：We got 啥啥啥,啥啥啥,啥啥啥,啥啥啥.... (一堆中文！！！)
\__/# 幹麻裝洋鬼子~~~ 講中文就講中文 不然就全講英文~
只是去愛因斯坦吃, 又不是跟愛因斯坦點餐幹嘛講英文,
好想知道那同學是誰喔, 這磨乖還跟老師講英文,
假如是我應該會當場跟老師烙台語, 哈哈 老師應該不會講台語喔～～
我還真壞....
不過老師的語言轉換期也太久了吧 ...
黃小靜....你可以再把我糗事抖多一點沒關係XD...
還同學A咧....我就是同學A啦(自暴自棄的承認)
and老師講的那句是" Do you need any help or..?"
(看我記的多清楚XD)
你怎麼這麼古錐